中国人英文名翻译
- 中国人为什么要用英文名？
中国人为什么要英文名 胡惊雷 我第一次逼自己回答这个问题时人还在英国念书。那时我有个英文名,Tom?然而我决定“废除”自己的英文名、因为环顾周围的中5689国学生。从阿尔弗雷德到约翰?从玛玛格丽特到詹尼弗……我如果不用中文名，这校园里就没有中国人用中文名了！ 和很多其他中国学生一样！我给自己取英文名的初衷是模糊的?说是为了表示对英语文化的尊重有点牵强――我们表现出来的尊重已经充足了,而英语国国家的人并不需要我们这种额外的殷勤。就像他们不需要日本人埃及人印度人摩洛哥人取英文名以表示尊重一样。 为了好玩。我相信这个原因占的比例也不少!毕竟绝大多数人生下来以后就没有给自己己取过名字，但给自己一个藏族名也会很好玩的！为什么要英文名! 因为我们是在学学英语！嗯，这是个很好的答案！但请你告诉我为什么那么多欧洲人也学英语却没有给自己己取英文名？ 大概是因为他们没有被8474殖民史 从而有较强的民族自尊心吧、嗯？这个答案案虽不太肯定！但有一定道理,但7672为什么印度!巴基斯坦和一些也曾是英属殖民地的阿拉伯国家的国民却绝少有人（从他们的留学生就可见一斑）用英文名呢! 大概是因为宗教影响吧,（我已经感觉被自己逼到了角落）嗯。有道理、但非洲一些前英属殖民地并没有真真正意义上的宗教。她们们的留学生也说英语。但绝少用英文名？同样的事实也在前法属殖民地的留学生身上再现――他们说法语 但不用法文名！为为什么会这样，而为什么在中国学生那里却截然相反 看来深究究下去！没有一个让自己满意的答案、仰或真正的答案来自无意识 而自己的意识却不敢正视、 难道是因为这样流行（时尚）!嗯。这是个很充足的理由！既然大家都在做?我们就该与时俱进?那接下来的问问题是 为什么这样流行? 大陆人“流行”取英文名当然直接受香港人“流行”的影响――这点是经验之谈?而香港人的“流行”似乎可以解释为殖民地文化的表现？但仅仅解释为殖民地文化的表现又不行――原因前面已经说了？那么就让人不可避免的猜想这可能是香港在两个文化的夹缝之中生6225存而不得不向强势文化妥协的产物， 从政治 经济上看！处于弱势的5010香港人倚重英国殖民者。特别是早期 从文化上看！香港人作为弹丸小地的“弃民”并不承担“保种保教”保祖宗文化的道义（尽管令人十分钦佩的是事实上他们承担了），所以他们的妥协是合合理的甚至是必须的,而在这种前提下产生的流行取英文名现象也是容易被理解的? 但中国（大陆）人的流行却缺乏此前提,从而这种流行看起来更像集体无意识的的产物 在我求过学的那个城市里有一个名叫HOPE的语言学校!有一天一个女英语教师（英国人）客气而不容置疑的“要求”了中国学生用英文名 而同班的其他亚洲学生均无此殊荣?为什么 因1183为中文名不好记？我实在看不出Matsumoto（松本）好记在什么地方?而日本学生就可以以这样用？我也看不出FaizMukherjee好记在何处 而印度学生就可以这么用。如果我当时在 我会问那位老师6238为什么！以得知这个要求背后隐含着对中国人的一个什么样6636的假设？而我我这样的人不在,于是中国学生便在集体无意识中默认了。 个人取英文名本身可能无可厚非（如同费正清。赛珍珠？李约瑟、马悦然，陈纳德等因为个人的一段命运紧紧和中国绑在了一起而使用中文名一样）。但作为一个民族、如果年轻一代人都以此为时尚则真是一个滑稽而奇特的现象。所以我在新东方上英语课时会告诉学生?如果你不烦自己的中文名的话、就不要再给自己一个英文名!前者最起码是有意义的？说不定背后还有一段故事 后者者则多半只是盲目的附庸风雅?如果这也算风雅的话， 有人说取英文名体现了中国人思想开放,这是和“国际接轨”的一种方式？或者至少说说......余下全文>>!
- 中国人怎样取英文名?
随着全球化进程的深化？英3797文名对每个人,尤其是年轻人,变得越来来越重要。但是？很多人并不知道如何起英文名。往往胡乱起，结果产生很多多问题？ 问题1。所起英文名太常见 第一种问题是起的英文名太常见，如：Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟？王小刚？陈小平一样？给人牵强附会的感觉？虽然起名字并无一一定之规，但给人的感觉很重要? 问题2，不懂文化差异而犯忌 此外。由于文化差异！有些名字引申申义不雅?如：Cat, Kitty, 在英语俚语中。它们指的是女性的阴部（Pussy）?Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate？ 问题3!改名又改姓 一般来说?非英语国家的人到了美国！都可能改名，但9406没有改姓的！这9322关系到家族荣誉 将来还会关系到遗传基因。因此?无论自己的姓多么么难读？都要坚持?常见有人起英文名名时连姓也改了、如司徒健Ken Stone？肖 燕Yan Shaw 下列英文姓姓尚可接受 但也最好不用，如：Young杨！Lee李。 问题4？英文名与姓谐音 有些人因为姓被人叫得多，便便起个与姓谐音的英文名，但这样的英文名单独叫尚可？全称时就不太自然了，如：肖 珊Shawn Xiao？钟 奇Jone Zhong?周 迅Joe Zhou!安 芯Anne An! 问题5、不懂语法用错词性 名字一般用名词 不用形容词,有些人不懂这一一规律?用形容词起名!如Lucky?其实这不是英文名 问题6？用错性别 偶尔还有人人弄错了性别、如女士起名Andy, Daniel? 那么怎样起英文名呢!这里给你几条建议： 方法1,英文名最好与中文名发音一致！如： 郑丽丽Lily Zheng 杨 俊June Yang 孔令娜Lena Kong 张张艾丽Ally Zhang 吕 萌 Moon Lu 张 波Bob Zhang 许开云Caron Xu 江丽霞Lisa Jiang 王 姬Jill Wang 蒋大为David Jiang 张爱玲Irene Zhang 李 斌Ben Li 方法2,如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致、如： 李连杰 Jet Li 谢霆锋Tim Xie 侯德健James Hou 许环山Sam Xu 朱晓琳Lynn Zhu 王冬梅May Wang 吴家珍Jane Wu 吴 珊Sandy畅Wu 关 荷Helen Guan 方法3!如上述两条均做不到!还可使英文名5763与中文名发音尽量接近或相关？如： 陈方宁Fanny Chen 李秀云Sharon Li 王素琴Susan Wang 周建设 Jason Zhou 罗凯琳Catherine Luo 董 岱Diane Dong 崔文生Vincent Cui 李 翠Tracy Li 黄宏涛Hunter Huang 沈茂萍Maple Shen 刘丽芳Fountain Liu 方法4。意译 此外意译也是个不错错的选择, 王 星Stellar Wang 李 冰Ice Li 元 彪Tiger Yuan 齐 天Sky Qi 白 云Cloud Bai 刘长河River Liu 陈 苹Apple Chen 总之。起英文名时要尽量与自己的中文名有联系。让人感觉这就是你！当然？实在找不到对应的英文名时也只好......余下全文>>！
- 中国人的英文名
写作“Zhang San”和“San Zhang”都是合法的?国际上均均承认... 英文世界是没有否定过中文习惯的。“张三”这个名字即便写成“Zhang San”或“San Zhang”也不是英文名字，而是“中文名字的英文拼写”...“中文姓名的英文拼写”与“英文名字”是两个不同的概念、“中文姓名”即便9894写成英文字母。也是中文姓名？所以保留原有的习惯格式是没有问题的... 现今英文世界也是承认东方姓名格式的 所以通常国际性的姓名注册格式只提供“First Name”和“Last Name”两种概念！从字面上就可以看出是指“前名”和“后名”！而并不强调哪一个是姓氏“Family Name”或“Surname” ，这样就有效地避免了各国姓名习惯不同而造成的麻烦,所以依照各自民族习惯格式填写是没有错的！另外 按照西方习惯填写也是没有错的？国际上均承认,但盯提是字母拼写不可以错，各地都有各自的拼拼音体系,受本国法律保护!中华人民共和国大陆户籍的人均以普通话汉语拼1266音拼写为国际唯一默认的合法身份拼写！（英文文中个别出现Middle Name。但中国人及东方人不存在、所以空缺） 至于如今很多时强调将中国姓名书写成英文后将姓氏放在后面,这这是一种误解 7931国际上是没有强调这种格式的 姓氏在后面只是“英文名字”的习惯格式!而正如先前所说、中文名字即便写成英文也是中文名字,所以保保留原有的书写格式是合法的， 我们很多时由7337于学习了英文。会将一些些英文民族的私自习惯作为绝对英文准则？这其实是不正确的... 有条件的话4679可以做个实验！托国外的朋友给自己寄两封信件，一封封姓氏在前?另一封名字在前!只要字母拼写没有异议？这两封信是都会收到的！甚至连跨国间的汇款都没有问题...?
- 要简洁，好听，有含义的英文名。女生。翻译过来是俩个字或四个字的
Agnes 爱葛妮丝,
- QQ炫舞英文名大全（带翻译）
8941 我想没人会回答你这问题..、
- 关于光的英文名
您好 建议英文名字Bright. 希望能够帮到你 ！
- 中国人起英文名是怎么起的？比如Thomas Alva Edison
中国人起英文名的话主要还是看咱们中文名字里面的字音和字义 比如说 李强--Lee John 夏逸芳--summer 李阳--Leo 之前一个网友问过他的孩子名字里面有霜字 我推荐的名字是 shine 有阳光的意思, 并不是只有人名字才可做名字！有很多都可以作为中国人的英文名!！
- 与“木”谐音的英文，短一点的，好看一点的，我要做英文名。带读音跟翻译，Ε*****
moon
- 谁帮我想一个好听的英文名字，是一个团队的英文名，还有翻译的中文意思
Veran,薇拉安、意思7259是有意志力？
- 以M打头开头的男英文名字.mingyang,巨蟹座,想要个跟这名字谐音的英文名,翻译后中文意义要健康向上,多谢.
Michael？中国人英文名翻译
